Drizzling.

下毛毛雨；细细淋下

由英语词“drizzle”加 -ing 构成，并在这里用作进度状态词。

若只译成“下毛毛雨”，动作虽然准确，却容易丢掉生长、环境或物态变化的感觉。放在加载状态里，它让进度变得可感。

这类词能把界面说软一点，让等待不那么机械。