EDITORIAL NOTE
关于
给中日韩读者看的 Claude Code Spinner Verbs 语言与设计注解
Spinner verbs
Spinner verbs 是 Claude Code 在处理任务时出现的动态状态词。它们本可以只写“处理中”，却选择了更有动作、声音和性格的表达。
自然译法
本站以英语原词为参考层，一次只显示一种阅读语言。翻译追求自然语感，不把多个语言挤在同一画面，也不把字面对应误当成真正可读的译法。
已核验
“已核验”表示基础词义与词源经过词典资料检查；“编辑注解”表示其中含有新造词、创造性动词化或无法归为 Claude 官方解释的推断。
187 收录词条
这是一份持续生长的开放词汇集。词条总数始终从数据计算，新的发现会通过公开内容仓库审核后加入。
Provenance
这是一个社区归档与教育用途项目，不是官方 Anthropic 项目。Anthropic 的官方 Claude Code 文档确认 spinnerVerbs 可以在设置中配置，但并未公开内置默认列表。