EDITORIAL NOTE
소개
중·일·한 독자를 위한 Claude Code Spinner Verbs 언어·디자인 주석
Spinner verbs
Spinner verbs는 Claude Code가 작업 중 보여 주는 동적인 상태어입니다. 단순한 '처리 중' 대신 움직임, 소리, 성격이 느껴지는 표현을 고릅니다.
자연스러운 번역
영어 원어를 참고 층으로 남기고 한 화면에는 한 가지 읽기 언어만 표시합니다. 여러 언어를 나란히 두기보다 자연스럽게 읽히는 번역을 우선합니다.
검토 완료
'검토 완료'는 기본 의미와 어원을 사전 자료로 확인했다는 뜻입니다. '편집 주석'은 신조어, 창의적 동사화, 공식 설명이 아닌 해석을 포함합니다.
187 수록 항목
이 어휘집은 함께 자랍니다. 항목 수는 언제나 데이터에서 계산하며 새로운 발견은 공개 저장소의 검토를 거쳐 추가됩니다.
Provenance
이 프로젝트는 커뮤니티 아카이브이자 교육용 사이트이며, 공식 Anthropic 프로젝트가 아닙니다. Anthropic의 공식 Claude Code 문서는 spinnerVerbs를 설정에서 구성할 수 있음을 확인하지만, 내장 기본 목록은 공개하지 않습니다.