Pondering.

熟考

英語の “ponder” に -ing を付け、進行状況を示す語として用いた形。

単に「熟考」と訳すだけでは、思考の間合いと展開が薄れる。スピナーでは進行中の動きを目に見えるものにする。

Claude Code は推論し、順序を組み、説明する場面が多い。