Accomplishing
達成中
単に「達成」と訳すだけでは、主体性と共同作業の感触が薄れる。スピナーでは進行中の動きを目に見えるものにする。
SPINNER / LEXICONVOL. 01
CLAUDE CODE / WORDS IN MOTION
Claude Code
动词大赏
中・日・韓の読者に向けた Claude Code Spinner Verbs の言語とデザイン注釈
187収録語
今号の語彙標本
ISSUE / 01verb · present participle
Actioning.
THE COLLECTION
すべての動詞
Actioning
実行中
単に「実行」と訳すだけでは、主体性と共同作業の感触が薄れる。スピナーでは進行中の動きを目に見えるものにする。
Actualizing
現実化中
単に「現実化」と訳すだけでは、主体性と共同作業の感触が薄れる。スピナーでは進行中の動きを目に見えるものにする。
Architecting
設計中
単に「設計」と訳すだけでは、複数の要素が組み合わされる構図が薄れる。スピナーでは進行中の動きを目に見えるものにする。
Baking
焼成中
単に「焼成」と訳すだけでは、手触り、温度、仕上がっていく時間が薄れる。スピナーでは進行中の動きを目に見えるものにする。
Beaming
発光中
単に「発光」と訳すだけでは、方向、速度、運動の軌跡が薄れる。スピナーでは進行中の動きを目に見えるものにする。
INDEX / THEMES