Gesticulating.

making animated gestures while communicating

Built from “gesticulate” with the English -ing ending and used here as a progress message.

A plain dictionary gloss captures the action but loses its sound, rhythm, and comic personality. As spinner copy, it makes progress feel visible.

A spinner can afford a little whimsy while work continues.